Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
15 janvier 2010 5 15 /01 /janvier /2010 08:21

Voyage en Russie - hiver 2009-2010

P1000451.JPGDifficile de ne pas tomber sous le charme des isbas russes qui agrémentent les paysages et parfois encore les villes en Russie. Ce sont des chalets en bois, avec des fenêtres délicatement ouvragés. Les couleurs révèlent une coquetterie qui n'est pas sans évoquer le maquillage féminin. 

Au cours de mon récent voyage en Russie, et mon séjour dans la région de Tver, je m'étais promis de photographier quelques ibas caractéristiques, des plus confortables aux plus frustres.

C'est un habitat parfaitement adapté au climat russe, le plus souvent chauffé au bois. L'isa se prologe parfois d'une étable ou d'une bergerie et d'une remise directement attenante à la partie principale.

L'intérieur est chaleureux, le sol parsemé de tapis traditionnels. La propreté masque parfois difficilement la misère qui règne dans les campagnes. Mais une impression d'intimité et d'authenticité domine, et il est bien agréable de prendre un thé auprès du four.

P1000393.JPG
Une isba pour retraité désargenté


P1000452.JPG

L'isba de Vladimir S., vieux loup de mer à la retraire. La gaillard est costaud et prend soin de sa maison. Il a refait la cloture et passé une couche de peinture à l'automne.

P1000379.JPG
Le modèle de luxe pour moscovite en vacances !!! avec chaînes satellites...

P1000354

Souvent l'isba est entouré d'un terrain assez vaste, transformé en potager dès le primtemps. Le chauffage est une préoccupation vitale quand la température en hiver peut chuter à - 30 ou -40°. On se chauffe au bois qu'il faut couper à la hache - une activité qui ne fait pas peur aux veillards russes capables de pratiquer ce sport pendant toute une journée.
Ainsi l'aimable propriétaire de cet isaba, agé de 78 ans,  a coupé un camion de buches en une journée !!!

P1000491

2010 Année France Russie

France Russie 2010

Repost 0
Published by Jean-Marc - dans taïga
commenter cet article
14 janvier 2010 4 14 /01 /janvier /2010 12:19

Voyage en Russie - hiver 2009-2010

P1000178.JPGDe retour en France, après un nouveau périple en Russie, avec Moscou et la taïga au programme, j'atterris peu à peu - content de retrouver Paris sous la neige et un rythme de vie moins frénétique qu'à Moscou, où l'atmosphère reste plombée : les fêtes de fin d'années n'ont pas occulté la crise qui a durement secoué le pays.

En dépit des difficultés de la vie, l'hiver russe est emprunt d'une poésie dont je garde la nostalgie, des paysages enneigés dans une nature illimitée, des isbas chaleureuses et des villes où les coupoles orthodoxes émergent parmi les immeubles peuplés d'antennes paraboliques.

Le peuple russe frémit dans les quartiers urbains où les enfants patinent sur les étangs gelés, où les couples déambulent en fourrure pour se garder du froid, où les voitures noires et rapides grondent dans les boulevards maculés de boue et de neige.


P1000152Moscou immense, mégalopole ultra-capitaliste, temple du bolchévisme, capitale impériale des tsars autocrates. Démesure, vitesse, architecture cyclopéenne et règne de icones publicitaires, l'hiver et le ciel bleu qui barre l'horizon crénelé de tours vertigineuses, et les sept soeurs staliniennes. Femmes maquillées de rouge, babouchka aux regards tendres et silencieux...

Peuple russe écartelé entre résignation et affairisme, survie et consumérisme, mélancolie et énergie vitale, valeurs matérielles et orthodoxie en trompe l'oeil.

Russie, royaume des apparences et du paraître des parvenus, des oligarques et des moujiks, des femmes élégantes et des mendiantes au visage de pomme ridée.

Russie, centre névralgique de mes aspirations et de ma vie - pays de tourmentes et du rêve slave 
Déjà à Paris, déjà loin d'ici...


P1000352

Légendes des photos:
photo 1 : Place rouge à Moscou, avec vue sur l'enceinte du Kremlin et la cathédrâle Basile-le-Bienheureux
photo2 : l'Université d'Etat de Lomonossov à Moscou. Le bâtiment principal fait partie d'un ensemble architectural de sept constructions réparties dans Moscou et dénommées les sept soeurs staliniennes.
Photo : Taïga russe, vue sur la rivière Mologa ( oblast de Tver)

Articles sur mon voyage en Russie au cours de l'hiver 2008-2009
Au bord de la Mologa
Taiga en flammes
Photos de la Taïga



Repost 0
Published by Jean-Marc - dans Moscou
commenter cet article
8 décembre 2009 2 08 /12 /décembre /2009 23:09

Voyage en Russie : Moscou et taïga au programme !


Dans deux semaines enfin le départ pour la Russie : depuis Paris envol pour Moscou , via une escale à Prague, puis après une halte dans la capitale, rallye auto jusqu'à l'isba familial aux confins de la Région de Tver.

Ce ne sera pas la première fois que nous prendrons l'avion pour Moscou, via Prague. Malheureusement notre courte escale ne nous laissera pas le temps de visiter la très belle capitale tchèque. Passer par Prague, c'est surtout un bon moyen de voyager moins cher, sans trop allonger le vol ( en tout 5 à 6 heures, escale comprise.)
Mais nous nous sommes promis Natalia et moi de nous arrêter un jour dans cette ville de Prague au charme médiéval.

IMG 0297Ce n'est pas sans plaisir mais non sans appréhension que je pense à Moscou. Cette ville m'a émerveillé par certains aspects, et tout mon être a frissonné quand je me suis retrouvé sur la Place rouge - on sent que toute l'histoire d'un empire est passé par là,  avec ses guerres, ses révoltes, ses couronnements, ses siècles d'infortune et de grandeur.

Le Kremlin de Moscou c'est aussi le coeur névralgique de tout un pays, entre Orient et Occident, car on ressent dans l'architecture militaire et sacrée toute la proximité avec l'Asie.

J'imagine la principauté de Moscou à l'époque médiévale, les invasions mongoles et tartares. J' imagine aussi la Russie des soviets, de Lénine à Staline.Toutes ces réalités passées et présentes s'entrechoquent, mais c'est toute la ville de Moscou, dès la périphérie qui offre les contrastes les plus saisissants.

En dépit de la réputation blig bling, parfaitement justifiée, des nouveaux riches de la Russie contemporaine, je ne m'attendais pas à une capitale aussi asservie aux rythmes d'un libéralisme débridé, à une circulation automobile aussi torrentielle,  à un tel culte de la consommation, dont l'invasion publicitaire est la manifestation la plus tangible, criarde même.


Reste la Taïga immense pour se régénérer ! et un charmant petit village au bord de la Mologa...

IMG_0519.JPG



Repost 0
Published by Jean-Marc - dans taïga
commenter cet article
8 décembre 2009 2 08 /12 /décembre /2009 14:04

Quelle méthode de russe pour apprendre ?

Pour apprendre le Russe, j'ai immédiatement pensé, avant même de prendre des cours du soir , que je devais trouver une bonne méthode avec des enregistrements audio, convaincu qu'on apprend une langue en lisant mais surtout en l'écoutant. Je ne voulais pas d'un manuel scolaire, truffé de tableaux grammaticaux - pour me dégoûter de la langue russe avant même d'avoir apris à formuler quelques phrases simples.

Aussi je me suis tourné d'abord vers la méthode Assimil, le Russe sans peine ( une édition déjà ancienne.) Cela m'a permis de surmonter les premiers obstacles, d'apprendre l'alphabet russe et de déchiffrer mes premiers mots en cyrillique. J'ai appris des choses élémentaires comme dire bonjour, merci, au revoir...mais au bout de quelques temps il m' a semblé que la grammaire russe n'était pas assez progressivement indroduite et que le rythme de la méthode ne me convenait pas .

J'ai donc essayé une seconde méthode de russe, de la Collection Langue pour tous, mais au bout de quelques temps je me suis lassé. Cette méthode présente la spécificité de mêler vocabulaire de base et vocabulaire plus littéraire. Quand on aime la littérature c'est grisant au départ, mais on se rend vite compte que cela ne facilite pas l'appropriation des rudiments de la conversion, et c'est agaçant de devoir attendre la 20ème leçon pour apprendre des mots tout simples. En fait j'ai fini par me noyé dans ce vocabulaire russe trop enrichi. L'approche pédagogique choisie ne m'a pas convaincu. Elle met l'accent sur la prononciation du Russe, certes très importante, mais il serait souhaitable d'aborder plus tôt des règles grammaticales de base comme le singulier et le pluriel.
Autre inconvénient majeur, cette méthode de Russe est très ancienne, et  les rééditions successives n'ont  apparemment pas servi à l'actualiser. Les dialogues renvoient à des scènes de vie et à un vocabulaire de l'époque soviétique.

Suite àau début de mes cours de Russe, j'ai laissé tomber ces deux méthodes, Assimil et Langue pour tous, avant de me rendre compte que le besoin se faisait sentir d'y recourir à nouveau, notamment avec la perspective d'un prochain voyage où je veux pleinement saisir l'opportunité de pratiquer la langue russe. J'ai besoin d'autre chose que mes supports de cours pour mon voyage, si possible un livre compact, avec des leçons assez courtes, du vocabulaire et de la grammaire bien résumée...

J'ai enfin trouvé après bien des recherches la méthode de Russe qui semble me convenir le mieux !  C'est la méthode Assimil, mais une nouvelle édition qui n'a rien avoir avec les précédentes, intitulé le Russe, dont l'auteur est une universitaire, Victoria Melnikova-Suchet. Les leçons sont à la fois courtes et bien détaillées, les explications limpides ( le vocabulaire nouveau est évidement traduit mais aussi écrit en caractères cursifs, avec des exercice d'écriture manuscrite.) Le vocabulaire est celui de la conversation courante, bien homogène avec des expressions contemporaines, et souvent de l'humour.  Je dois encore pratiquer la méthode pour porter un jugement plus précis, mais ça respire l'intelligence pédagogique, une longue expérience de l'enseignement, une connaissance des deux cultures, française et russe.


Méthode de langue et expérience de l'apprentissage du Russe

Pour apprendre le Russe, une bonne méthode de langue s'impose.
Quelle est votre expérience ?
Qu'avez-vous testé ou utilisé comme méthode de Russe ?

Quelques méthodes de Russe

Harrap's Russe : Méthode intégrale (2CD audio)

de Daphne West, Raissa Smirnova, adaptée par Marianne Seïte-Karner
Chambers (15 mars 2006), Collection : Harrap's, 303 pages
Selon l'éditeur : "La méthode Harrap's est nouvelle méthode fondée sur une pédagogie originale et novatrice. Elle offre la possibilité à tous de bien comprendre, écrire et surtout parler un russe actuel et courant. Une parfaite assimilation des notions abordées est garantie par : L'introduction progressive des notions et termes nouveaux, au moyen d'explications simples et d'exercices de difficulté croissante ; La reprise systématique de ces notions dans les chapitres suivants pour faciliter la mémorisation. Pour pouvoir mesurer vos progrès et vous exprimer peu à peu avec plus d'assurance, la méthode intégrale propose : Une application systématique des compétences acquises par des exercices avec corrigés ; Des auto-évaluations régulières. Un apprentissage étroitement lié à vos besoins immédiats : dialogues vivants, mises en situation concrètes, exercices variés basés sur des documents authentiques (petites annonces, publicités, tickets de métro, etc.) ; Des informations culturelles pour entretenir votre curiosité ; Des activités interactives (mots croisés, QCM, phrases à trous) pour vous placer dans des situations réelles de communication. Pas de découpage strict et contraignant dans les chapitres donc vous organisez votre travail en fonction de vos disponibilités." Personnellement je n'ai pas testé la méthode Harrap's, aussi je n'en parle pas.

Le russe d'or de Mindscape

 Russe d'Or ( version 4.0 ) - LA méthode vous permettra d'apprendre rapidement et de manière ludique la langue russe - Cours de russe sur CD-ROM - Réalisée par des russes pour des francophones, 2008. Je n'ai pas testé la méthode Minscape.

Méthode 90 (1 livres + coffret de 5 CD), niveau débutant : Russe (Broché)

LGF - Livre de Poche (20 août 2003)Collection : Pratique de base
Idem pour cette méthode de Russe

Assimil Le Nouveau Russe sans Peine ( Livre + CD Audio)

 de Vladimir Dronov, Francoise Gallais et Vladimir Matchabelli
Assimil; Édition : 2e éd (9 février 1998), Collection : Sans Peine, 566 pages
Selon l'éditeur, "Vous qui souhaitez découvrir la langue russe sans trop d'efforts, ouvrez cet ouvrage avec confiance : vous y trouverez le moyen de l'aborder en douceur. Nous vous amenons à la connaissance pratique de la langue, et nous vous proposons des poèmes, des anecdotes, des notes culturelles, qui vous aideront à mieux vous imprégner de l'âme russe..."

Assimil Le Russe (4CD audio)

de Victoria Melnikova-Suchet et Jean-Louis Goussé ( 11 juillet 2008)
Assimil (11 juillet 2008), Collection : Sans Peine, 655 pages

Autre article et lien pour apprendre le russe

Comment apprendre le Russe
apprendre le russe

 
Repost 0
Published by Jean-Marc - dans apprendre le russe
commenter cet article
2 décembre 2009 3 02 /12 /décembre /2009 16:37

Юрий ШЕВЧУКRock russe: une sélection de chansons avec clips vidéo


Après le groupe Mumiy Troll ( Ilia Lagoutenko), les chanteurs Garik Sukachev et Grigori Leps, les chanteuses Aguzarova et Zemfira, voici une sélection de chanteurs et musiciens russes - et quelques morceaux avec paroles, musique et images pour embarquer une ballade rock en terre russe.

De la fantaisie, de l'énergie, de la vie au meilleur sens slave du terme. On n'ignore parfois que l'âme russe est romantique et portée à la rêverie poétique. Les chanteurs russes sont souvent des songwriter, les  bardes contemporains de la Russie, ce qu'incarne un auteur déjà au long parcours comme Iouri Chevtchouk, le fondateur du groupe DDT.

Au programme de cette sélection Rock russe

  • DDT( Iouri Chevtchouk): L'automne, La pluie
  • Nicolai Naskov : C'est bon, Romance

  • Diana Arbenina et les snipers de la nuit : Tu m'offrais des fleurs

  • Sergei Trofimov : Je m'ennuie de toi

Groupe DDT ( ДДТ en russe)

DDT est un groupe de rock russe formé à Oufa en Russie,dans les années 80 par Iouri Chevtchouk (Юрий ШЕВЧУК) auteur, chanteur, guitariste.

  L'automne(Осенняя) - DDT



La pluie (Дождь) par DDT



Nicolai Naskov (Николай Носков)

C'est bon (Это здорово) - Nikolai Naskov 



Romance(Романс) - Nikolai Naskov 



Diana Arbenina ( Диана Арбенина)

Les snipers de la Nuit ( ночные снайперы)

 Tu m'offrais des roses "ты дарила мне розы"



Sergei Trofimov (Сергей Трофим)

Je m'ennuie de toi (я скучаю по теб)



Autres articles sur le rock et les chanteurs russes
Repost 0
Published by Jean-Marc - dans chanson russe
commenter cet article
1 décembre 2009 2 01 /12 /décembre /2009 13:40

Le Slava's Snowshow au théâtre Monfort du 27/11 au 3/01/2010

J'ai déjà parlé dans un précédent billet de Slava Polunin, un clown et pantomime russe hors du commun, - un ovni dans l'univers du théâtre.

Slava Polunin présente en ce moment  son Slava's Snowshow  au théâtre Silvia Monfort à Paris dans le 15ème arrondissement de Paris.
Je m'empresse de mettre en ligne ce post car les représentations au théâtre Monfort ont débuté.


Le Slava's Snowshowest une création de Slava Polunin.

La troupe est composée de plusieurs clowns :
  • Slava Polunin
  • Artem Zhimolokhov,
  • Robert Saralp
  • Alexandre Frish
  •  Tatiana Karamysheva
  • Yury Musatov
  • Ivan Polunin
  • Nikolai Terentiev
  •  Elena Ushakova

Plein écran
Théâtre Silvia MonfortAdresse :
106 Rue Brancion
75015 Paris
Tel: 01 56 08 33 88

Théâtre Silvia Monfort

autre article sur Slava Polunin

Slava Polunin

autres articles sur le théatre russe

Lev dodine au théâtre MC 93 de Bobigny

une page sur 2010 l'année France Russie

Programme et calendrier de l'annee France Russie 2010

Repost 0
Published by Jean-Marc - dans theatre russe
commenter cet article
26 novembre 2009 4 26 /11 /novembre /2009 15:53

Lev Dodine 25 ans de mise en scène du 7 novembre au 6 décembre 2009


Un article sur la rétrospective Lev Dodine au théâtre MC de Bobigny, que j'empresse de poster, car la programmation se termine très bientôt.

 

Lev Abramovich Dodin ou Lev Dodine (russe : Лев Абрамович Додин ) est né en 1944 à Novokouznetsk en Sibérie. Ce metteur en scène contemporain, directeur du Maly Drama Théâtre de Saint-Pétersbourg, est une figure de proue -  déjà légendaire  - du théâtre russe. Ce n'est donc pas sans impatience que j'attends le moment d'assister à une représentation d'Oncle Vania - la célèbre pièce d'Anton Tchekhov. Mais avec une telle programmation, comment ne pas être tenté d'aller voir  par exemple l'adaptationdes Démons de Dostoïevsi ou bien encore celle de Vie et destin de Vassili Grossman ?

 

Je ne manquerai pas de relater dans ce blog mes impressions suite à la représentation de la pièce de Tchekhov. Je vous invite à visionner les vidéos qui donnent un aperçu des mises en scènes de Lev Dodine et de sa vision du théâtre -un homme pour lequel le théâtre est "une quête infinie de la perfection."


 

Au programme de la rétrospective Lev Dodine

  • FRÈRES ET SOEURS FEDOR ABRAMOV
  • LES ÉTOILES DANS LE CIEL DE L’AUBE ALEXANDRE GALINE
  • LES DÉMONS FEDOR DOSTOÏEVSKI
  • LA PIÈCE SANS NOM (PLATONOV) ANTON TCHEKHOV
  • TCHEVENGOUR ANDREÏ PLATONOV
  • VIE ET DESTIN VASSILI GROSSMAN
  • ATELIER LEV DODINE
  • ONCLE VANIA ANTON TCHEKHOV



Lev Dodine

Sur L'événement

Lev Dodine, chroniqueur de la Russie ( article du Monde)

le site du théâtre MC93 de Bobigny

site du théâtre Maly Drama Theâtre à St-Petersbourg 

 

Vidéos de mises en scène de Lev Dodine

ONCLE VANIA - ANTON TCHEKHOV - LEV DODINE - 2009 MC93



FRERES et SOEURS - LEV DODINE - FEDOR ABRAMOV - MC93 Bobigny



TCHEVENGOUR - LEV DODINE - PLATONOV - MC93 Bobigny




Biographie de Lev Dodine

biographie de Lev Dodine (wikipédia)


Autre article sur le théâtre russe

Slava Polunin - clown russe et pantomime


Repost 0
Published by Jean-Marc - dans theatre russe
commenter cet article
26 novembre 2009 4 26 /11 /novembre /2009 12:41

Un film d'animation russe réalisé en 1975 par Youri Norstein


C'est en regardant Le hérisson dans le brouillard que j'ai découvert  l'univers poétique du cinéaste d'animation russe Youri Norstein, et que je suis entré de plein pied dans le monde de l'animation soviétique dont la qualité m'a immédiatement subjugué.

Rien d'étonnant à ce que l'âme russe puisse susciter de telles merveilles, avec un imaginaire collectif païen à fleur de conscience, une sensibilité poétique et dramatique si aiguisée, un amour de la vie qui déborde de joie et rires, mais où soufflent les vents contraires de la mélancolie.
Comme l'océan, l'âme russe est profonde mais frémissante, passionnée, en permanence agité par le roulis des émotions, des vagues puissantes et lègères qui emportent à l'image des mouvements symphoniques de Tchaïkovski.
L'onirisme s'ancre parfois même dans les esprits les plus concrêts, et la réalité quotidienne se pare d'apparitions fantastiques ou légendaires...
Dans le Hérisson dans le brouillard, c'est toute la nature qui s'éveille étrange et mystérieuse - avec un incroyable bestaire de créatures tantôt amicales tantôt menaçantes.

L'histoire

Un hérisson et son ami l'ourson prennent chaque soir le thé et contemplent le ciel étoilé. Un jour en traversant un bois épais le hérisson se perd dans le brouillard. Alors débute une plongée dans un monde étrange et ténébreux, où le hérisson doit faire face tour à tour à des créatures inquiétantes comme le hibou et les chauve-souris, mais aussi lumineuses, voire féériques comme le cheval blanc. Entre réalité et rêve éveillé,  le Hérisson dans le brouillard nous entraine dans un monde étrange et merveilleux à l'atmosphère mystérieuse.

La vidéo est la version complète du film.

Youri Norstein est un cinéaste d'animation, né le 15 septembre 1941 à Andreievka, dans la région de Penza, au sud de Moscou. En 1959, il commence à étudier l'animation au Studio de cinéma Soyouzmoultfilm, où il travaille à partir de 1961. Son film d'animation Le Conte des Contes a reçu est couronné meilleur dessin animé de tous les temps lors d'un festival à Tokyo en 2003. J'en parlerai dans un prochain post, tant ce Conte des Contes m'a également envoûté.

 



herisson dans le brouillard



















Le film d'animation de Norstein le Herisson Dans Le Brouillard (1975)

durée : 10 minutes (en russe, sous-titres en anglais)



Autre article sur le cinéma d'animation russe

Vinni puh

 

Voyage Russie

visa russie

Repost 0
Published by Jean-Marc - dans animation russe
commenter cet article
25 novembre 2009 3 25 /11 /novembre /2009 14:23

Smolny à Saint-Pétersbourg : un magnifique ensemble architectural !

Au cours de notre séjour à Saint-Pétersbourg, en août 2009, nous étions curieux de découvrir l'ensemble Smolny.

Excentré du coeur historique de la ville et situé dans un quartier où dominent quelques édifices officiels, non loin de la Neva, l'ensemble Smolny comprend la cathédrale de la Résurection qui est l'oeuvre de l'architecte italien Bartolomeo Rastrelli( 1700-1771) et l'institut Smolny, deux ailes batties parralèlement qui flanquent l'édifice principal.

A l'origine un couvent de jeunes filles issues de l'aristocratie, l'Institut Smolny devint le siège du Soviet de Pétrograd en 1917 et le centre du pouvoir bolchévik en 1918, la demeure de Lénine. Aujourd'hui des services municipaux occupent l'Institut Smolny.

Blanche et bleue, la cathérale s'élève majestueusement vers le ciel.  Elle allie avec grâce la tradition orthodoxe avec les formes du baroque italien.
Avant de le découvrir dans toute son imposante beauté minérale, nous nous reposions dans un jardin public qui jouxte l'ensemble. Les coupoles émergeaient de la chevelure verte des arbres tapissée par un ciel bleu clair. Nous n'étions pas moins surpris de découvrir quelques symboles de l'ordre soviétiques - les statuts de Marx et Engels- côtoyant ces vestiges de la Russie tsariste.













A Saint-Petersbourg

Saint Petersbourg
Climat Saint Petersbourg

Repost 0
Published by Jean-Marc - dans Saint-Petersbourg
commenter cet article
20 novembre 2009 5 20 /11 /novembre /2009 15:21

Passion Chagall ( 2006) - en russe, Страсти по Шагалу

Un  très beau film d'animation russe -plus que féérique- qui exprime de façon exemplaire un amour inconditionnel pour le peintre et son imaginaire si envoûtant.  Plus qu'un hommage : Ô mage Chagall !

Quand la peinture et l'animation célèbrent leurs épousailles - l'image projetée sur l'écran devient lanterne magique. L'animation enchanterait à n'en pas douter les frères Lumière.

La musique accompagne images et voix, tout en harmonie avec les tableaux et personnages qui s'animent comme par magie. C'est toute la vie russe et juive qui se déploie en couleurs chaudes et notes de musique : clarinette et violons dansent au chant de la vie et du rêve d'amour.

Lyrisme des images qui charrient l'émotion par toutes les veines de la sensibilité - ça frémit, le coeur s'emballe comme un trombonne - fête des sens et rondes villageoises.
A voir toutes affaires cessantes !

Le peintre Marc Chagall

Marc Chagall (Марк Захарович Шагал) est né le 7 juillet 1887 à Vitebsk, en Biélorussie, et mort le 28 mars 1985 à Saint-Paul de Vence. Chagall est un peintre célébre pour son univers poétique et symbolique, inspiré par la tradition juive, la vie du shtetl (village juif en Europe de l'Est) et le folklore russe. Sa peinture ne s'inscrit dans aucune école picturale, tout en fleurtant avec le surréalisme. Elle cristallise les thèmes intimes et l'imaginaire du peintre.

Le film d'animation Passion Chagall (en russe)

en Russe c'est encore mieux,
toute la musicalité de la langue y sonne comme dans un coquillage.



Un diaporama sur Chagall

Chanson de Abraham Sutsever "sous vos blanches étoiles" interprétée par Chava Alberstein.

Une très belle voix pour accompagner les visions de Chagall



Un autre diaporama sur Chagall

Chanson yiddish de Karsten Troyke : "Budapest" et musique endiablée !

 

 

 

Repost 0

Présentation Du Blog

  • : Destination Russie
  • Destination Russie
  • : Blog Russie. Carnet de voyage et photos de la Russie, culture et musique russes. Moscou, Saint-Pétersbourg, Sibérie, taïga...
  • Contact

Voyages en Russie

destination-russie-copie-1.jpg

Visa-Voyage-Russie.fr est un guide voyage et un site d'information sur le tourisme en Russie. Les infos essentielles sur les visas russes: invitation, voucher, visa russie ,Invitation Russie, les ambassades de Russie ...un guide pratique pour voyager en Russie en toute tranquillité.