Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
18 novembre 2009 3 18 /11 /novembre /2009 16:01

Slava Polunin, en russe Слава Полунин


slava puluninLe pantomime et clown russe Slava Polunin fait partie de ces découvertes réjouissantes qui à elles seules éclairent une journée.

Biographie de Slava Polunin

Vyacheslav Ivanovich "Slava" Polunin (en russe Слава Полунин) est né le 12 Juin 1950 dans la ville de Novossil en Russie. Il est connu notamment pour avoir créer les spectacles : Asisyai-Revue, Snowshow de Slava et Diabolo.

Polunin entre dans une école de théâtre, en imitant Charlie Chaplin, mais son admission à l'Institut de Théâtre de Leningrad est rejetée en raison d'une diction pauvre.  Après des études d'ingénieur, il est diplômé de l'Institut de Leningrad pour la culture soviétique, où il enseigne par la suite.

 

En 1968, Polunin commence une carrière de pantomime. En 1981 a lieu sa première apparition télévisuelle. Il montre une partie de son fameux spectacle Asisyai.

En 1982, à Leningrad, il organise un défilé de mimes dans lequel participent plus de 800 artistes de l'Union soviétique. Ce fut un des événements peu connus mettant en scène des artistes travaillant en semi-clandestinité à une époque de contrôle étatique strict des événements artistiques. En 1985, pendant le Festival Mondial de Moscou de la jeunesse et des étudiants, il organise une master class de pantomime en présence de mimes occidentaux.

En 1987, Polunin organise le Festival des théâtres de rue en URSS (Всесоюзный Фестиваль Уличных Театров); plus de 200 participants, dont enfants et critiques, vivent sur une île inhabitée dans le golfe de Finlande tout en faisant de courtes sorties en bateau vers la ville de Leningrad .


En 1988, le théâtre Polunin's Licedei créé cinq spectacles, dont un grand succès: les Rêveurs (Фантазёры), les excentriques sur le grenier, De la vie des insectes, Asisyai-revue et la catastrophe.

Slava PoluninLes membres décident de fêter le 20e anniversaire du théâtre en célébrant ses funérailles. Les funérailles commencent par des homélies funéraires qui sont suivies par une procession avec les cercueils portant les noms des participants dans les rues de Leningrad. Puis on mit le feu aux cercueils qui descendirent ensuite la rivière Neva. En dépit du style théâtral de cette manifestation, c'était bien la fin du théâtre. Les participants croyaient  dans Konstantin Stanislavski, qui constatait que tout théâtre meurt après 20 ans d'existence.

En 1989, Polunin organise La Caravane de la Paix, dans laquelle des mimes de différentes nationalités prennent la route pendant six mois, donnant des spectacles de rue dans de nombreuses villes européennes.

  Plus tard, il lance l'Académie des fous, un centre dédié à la «résurrection de la culture carnavalesque en Russie." Polunin lance le projet avec son argent personnel, mais c'est insuffisant, et le projet est gelé. En 1994, Polunin déclare qu'il fera quelques spectacles commerciaux à l'ouest pour ensuite revenir et  poursuivre les travaux de l'Académie des fous avec l'argent gagné.

  Parmi les spectacles montés, plusieurs grands succès dont  les Snowshow  de Slava et Diabolo consacré à une «méditation comique sur la vie, la mort, et la beauté de l'univers".


site officiel de Slava Polunin

Slava Polunin- Slava's Snowshow



Slava Polunin- Slava's Snowshow ( extrait 2)



Slava Polunin- Незя " Il ne faut pas"



Slava Polunin 1981



Slava Polunin - blue canary



Article sur le clown Slava Polunin

Clown Slava Polunin au théâtre Monfort

Article sur le metteur en scène de théâtre russe Lev Dodine

Lev Dodine au théâtre MC de Bobigny

Repost 0
Published by Jean - dans theatre russe
commenter cet article
14 novembre 2009 6 14 /11 /novembre /2009 11:42

Photos de la rivière Mologa et impressions - voyage en Russie été 2009

rivière mologa taiga russe


Cet été lors de notre séjour en Russie, j'ai goûté pleinement le charme de la Taïga russe, au nord de la région de Dver.

 Installé dans un hameau, au bord de la rivière Mologa, un affluent de la Volga, quel plaisir de couler des jours plaisirs dans une nature aussi préservée !

Si l'hiver est rigoureux, le climat estival est doux et ensoleillé, avec un léger refroidissement vers la fin août où surgissent déjà les premiers signes de l'automne.

rivière mologa taiga russeJ'ai aimé ce mode de vie, au coeur de la nature, qui n'est pas sans évoquer mes rêves canadiens de jeunesse. Je me suis senti comme dans la peau d'un indien blanc ou d'un sibérien. Couper du bois, faire du feu, nager dans la rivière, pécher le poisson, puis le fumer, cueillir des fruits des bois, myrtilles sauvages, fraises...Ce n'est pas de tout repos, mais cela donne le sentiment de la vraie vie.
Loin en apparence de la civilisation, s'inscrire dans la vie villageoise russe, avec le cérémonial du thé - boisson russe par excellence-, les repas partagés en plein air.

L'autochtone est un peu défiant, mais l'été les quelques 20 maisons  au bord de la rivière accueillent des familles en provenance de Moscou, de Saint-Pétersbourg...Deux vieilles femmes survivent seuls, leur mari mort à la guerre comme Baba Katia.

pecheur russeUne figure attachante, Vladimir, un marin qui a fait le tour du monde, solide comme un roc, il se trimbale en maillot de corps l'hiver avec sa chapka en peau de loup sur la tête.

Cette nature m'appelle. Je comprends la passion des russes pour leur Terre, avec ses forêts sans fin, ses rivières où ils aiment tant pêcher, parcourir en barque.

C'est un grand plaisir que de s'enfoncer dans la taïga en suivant le cours d'une rivière. C'est comme pénétrer dans un monde sauvage où la nature domine et non l'homme.

Place à la Mologa !



























rivière mologa taiga russe

























rivière mologa taiga russe





















































L'embarcadère !



Quelques infos sur la Mologa (souce wikipedia)

La Mologa ( Молога) est une rivière de Russie et un affluent de la rive gauche de la Volga.Elle traverse les régions de Tver, de Novgorod et de Vologda. La Mologa est longue de 456 km.Elle se jette dans la Volga à la hauteur du réservoir de Rybinsk. La Mologa est gelée de fin octobre-décembre à avril-début mai. Ses principaux affluents sont : la Viga, la Neïa, la Meja.La Mologa  borde les villes de Bejetsk, Pestovo et Oustioujna.


Autres articles sur la Taiga, avec photos

Taïga en Flammes -photos de Pavel Maksakov
Photos de la taiga - à la tombée de la nuit

Repost 0
Published by Jean - dans taïga
commenter cet article
13 novembre 2009 5 13 /11 /novembre /2009 11:35
Quand deux voix se mêlent, la chanteuse russe Irina Allegrova et le chanteur Grigoriy Leps

Une chanson juste pour le plaisir - à partager sans limite.


Autres clips du chanteur Grigoriy Leps

Шелест

Она не твоя

Repost 0
Published by Jean - dans chanson russe
commenter cet article
12 novembre 2009 4 12 /11 /novembre /2009 16:47

Vinni Pu, Winnie the Pooh ou winnie l'ourson

A découvrir ce petit bijou du film d'animation à l'époque soviétique, Winnie the Pooh par Fedor Khitruk . 

Winnie l'ourson (Winnie the Pooh) est un personnage de la littérature enfantine créé en 1926 par Alan Alexander Milne. L'auteur a créé le personnage de Winnie, un ourson, en observant son fils jouer avec ses peluches. Winnie et ses amis vivent des aventures qui en apparence très légères et drôles sont pleines d'enseignements pour les enfants.

 

Adoptées et adaptées par Walt Disney, les aventures de Winnie l'ourson ont par la suite connu de nombreuses adaptations, notamment russes, dont la présente adaptation.

 

Le personnage Vinni Pu a acquis une très grande renommée en URSS, suite aux trois dessins animés, réalisés aux studios Soïouzmoultfilm sous la direction de Fédor Khitrouk :

  • Винни-Пух (1969) — Winnie l'ourson, basé sur le premier chapitre du livre.
  • Винни-Пух идёт в гости (1971) — Winnie l'ourson rend visite
  • Винни-Пух и день забот (1972) — Winnie l'ourson et le jour des soucis

On y retrouve Vinni-Poukh , Piatatchok ( le cochonnet), Krolik (le lapin ), Sava ( la chouette), Ia-Ia (l'âne).


Dans cette version russe, l'attitude et l'humour sont considérées bien plus représentatives du livre, que dans la version de Disney.

Ce qui fait le charme de cette version russe, ce sont des dialogues truculents et des scénettes très amusantes, un graphisme très original, "très frais" par rapport aux prodution actuelles - une palette  de couleurs admirables avec une touche de fantaisie irrésistible.

L'univers batti par Fédor Khitrouk et inspiré du livre d'Alan Alexander Milne est un vrai royaume de l'enfance, réjouissant,  comique et poétique.

Winnie Pooh, p.1 (russe et sous-titres en angais)

Winnie Pooh, p.2 (russe et sous-titres en angais)

"Vinni Puh rend une visite"



Winnie Pooh, p.3  (russe et sous-titres en angais)


Vinni Puh Part 4 ( russe)



Autres articles sur le cinéma russe

Deux Comédies du cinéaste Danélia : Marathon d'automne et Mimino
Les Zazous par le cinéaste Valéri Dodorovsky
Repost 0
12 novembre 2009 4 12 /11 /novembre /2009 12:33

La gymnastique au temps de l'URSS.


La gymnastique à longtemps été un rituel matinal à l'époque de la Russie soviétique. L'engouement populaire pour ce sport avait des accents patriotiques. On pratiquait la gymnastique en famille, dans les appartements collectifs, en écoutant la radio, un peu à la manière des chinois dans les jardins publics. L'édification du socialisme devait ainsi se faire au pas de gymnastique.

La gymnastique selon Vissotski

Le chanteur Vladimir Vissotsky brode sur ce thème dans une chanson humouristique, décalée, non sans quelques exercices sportifs pour agrémenter l'interprétation.




Autre article sur le chanteur Vissotski
la chasse aux loups

Autres chanteurs et chanteuses russes
Lagoutenko/ Mumiy Troll
Garik Sukachev
Aguzarova
Zemfira
Leps
Repost 0
Published by Markovitch - dans chanson russe
commenter cet article
4 novembre 2009 3 04 /11 /novembre /2009 15:51

La taïga (du russe тайга) se caractérise par ses forêts boréales de conifères.

C'est une région nordique subarctique dans laquelle la flore est principalement composée de sapins et autres conifères adaptés au climat froid. La taïga est la zone la plus septentrionale de la planète encore boisée.

Les étange et marais sont communs dans cette zone, qui couvre la majorité des terres du nord de la Russie.

 

 

Pavel Maksakov- photographe russe

Né à Moscou en 1971, le photographe Pavel Maksakov a passé de nombreuses saisons dans la Taïga. Pour Pavel comme pour nombre de russes, son cosmopolitisme urbain ne l'a pas coupé de l'immense nature qui demeure sa  terre natale.

Très polymorphe, son oeil de photographe aux aguets saisit tout ce qui fait sailli dans une ville, un visage ou un paysage terrestre. Ses photos de la Taiga -ici de rougeoyants couchers de soleil - donnent à voir autrement la Terre.

Taiga- Terre en feu


Une métamophose de la Taiga qui de crépusculaire prend soudain feu, avec ses lacs de lave en fusion et sa terre rouge. C'est comme une autre terre déployée - Taiga en flammes.





 





taiga russieL'imagination nous porte vers d'autres Terres.
N'est-ce pas plutôt une vision issue du passé de la planète rouge ? Soeur de la Terre.













Taiga Russie
Le soleil barre l'horizon d'une dernière bande ocre jaune. La taiga sculptée de noir s'enfonce dans la nuit.












Pavel Maksakov dans une ancienne usine à vins transformée en lieu d'exposition - Moscou (hiver 2008-2009.)

Site web professionnel : www.new-forms.ru













Toutes les photographies ci-dessus sont soumises aux droits d'auteur et protégées par Copyrigth.
Pas de reproduction sans accord de l'auteur.
Repost 0
Published by Markovitch - dans taïga
commenter cet article
3 novembre 2009 2 03 /11 /novembre /2009 10:33

Les zazous - Quelle comédie musicale !

Dans la cadre du Festival Regards de Russie qui a lieu au Cinéma L'Arlequin à Paris, du 28 octobre au 3 novembre, nous sommes allés voir Les Zazous (Стиляги), une formidable comédie musicale et une évocation saisissante de l'URSS de l'après-guerre.

Le film de Todorovsky est joyeux, jubilatoire - un hymne à la liberté et à l'anticonformisme.
Les zazous, ou plus exactement, les stiliagi, c'est une contre-culture et un mouvement nés dans la Russie stalinienne. Le film met bien en évidence les dangers d'une attitude marginale dans une société policière, où le moindre signe distinctif peut être considéré comme de la déviance sociale et objet d'une répression acharnée du pouvoir.

Les zazous, c'est aussi le puissant appel de la musique afro-américaine et d'un mode de vie nouveau  : jazz, swing, Lindy hop...car la jeunesse Zazou fantasme sur l'American way of life et tente d'imiter la jeunesse de Broadway.
 

L'acteur principal, Anton Shaguine, présent lors de la projection, est bouleversant de justesse, d'authenticité et dresse la portait d'un jeune homme sensible, timide et passionné, qui d'abord embrigadé par les jeunesses communistes finit par céder à la fascination qu'exercent les zazous et à l'appel passionné de l'amour, de la sensualité et de la liberté.

 

Car le jazz , la danse et  la fantaisie, c'est aussi l'ode à la sensualité, à la sexualité, aux sentiments, à la vie...Todovsky met tout cela en scène magnifiquement dans des chorégraphies éblouissantes, des chansons lyriques et pleines d'humour...C'est truculant, ça vit, ça s'engueule, ça danse et ça aime très fort !On bascule entre le rêve et le cauchemar stalinien. 

 

Plus qu'une comédie ou un film musical chatoyant, un film qui porte tous les germes de la révolte et toutes les aspirations à une vie pleine et entière, un hymne à la jeunesse à la fois lucide et jubilatoire.

Les Zazous - Стиляги - bande annonce du film




Les Zazous-Стиляги- Моя Маленькая Беби

Une scène musicale à la sauce Broadway


Les Zazous- Стиляги - финал (Чайф "Шаляй-валяй")

La scène finale des Zazous


Repost 0
Published by Markovitch - dans cinema russe
commenter cet article
30 octobre 2009 5 30 /10 /octobre /2009 11:38
Je revois toujours avec plaisir les films du cinéaste russo-gorgien Gueorgui Danelia. Parmi ses films, deux comédies m'ont particulièrement touché.
  • Marathon d’automne ( Осенний марафон) comédie dramatique

  • Mimino ( Мимино) comédie


Marathon d’automne ( 1979)

 

Réalisateur: Danélia Guéorgui
Scénariste: Volodine Alexandre

 

EDITEUR DVD : Ruscico

Durée: 94 min.

Langue : russe, français, anglais...

Mon avis
Une très jolie comédie dramatique qui laisse une impression durable longtemps après l'avoir regardée . Une chronique sentimentale proche du quotidien, par moment mélancolique, avec de vrais sommets burlesques. L'interprétation impécable des principaux comédiens concourt beaucoup à la réussite du film. Les dialogues tour à tour émouvants et désopilants scandent les scènes, marquée par la patte subtile du cinéaste Gueorgui Danelia. Le film est très bien doublé en français;

L'histoire
Bouzykine, le héros de cette comédie dramatique, est un homme sensible toujours prêt à aider son prochain et par conséquent très sollicité. Manquant de caractère, il ne sait rien refuser, ce qui lui complique beaucoup la vie. Son problème est de faire un choix, de donner la préférence à ceci ou à cela, surtout dans sa vie privée. Ne voulant pas charginer son amante, bien malgré lui il fait souffrir son épouse, et se révèle incapable de prendre une décision définitive...C'est le ressort de cette comédie douce-amère, toujours touchante et drôle.

Acteurs

  • Oleg Bassilachvili : Cet acteur est formidable dans le rôle de Bouzykine. Une grande justesse dans l'interprétation de son personnage. Oleg Bassilachvili réussi a nous émouvoir et à faire de Bouykine un personnage profondément attachant, malgré son manque de résolution...
  • Evguéni Léonov :Si le personnage a un côté pathétique, à cause de son caractère obstiné et borné, qui prête à rire, l'interprétation de Léonov n'en est pas moins très convainquante. Les scènes qui mènent de l'apéro vodka à la cueillette aux champignons, sont parmi les plus délicieuses du film.
Liste des acteurs

Bassilachvili Oleg, Goundaréva Natalia, Néélova Marina, Léonov Evguéni, Norbert Cuhinké, Krioutchkov Nikolaï, Voltchek Galina, Brondoukov Bronislav, Grammatikov Vladimir, Podgorny Nikita, Médvédev Vadim

Récompenses

  • Grande Conque d’Or du Festival de San Sébastien 1979
  • Prix de la meilleure interprétation masculine (Evguéni Léonov)
  • Prix de la FIPRESCI au Festival de Venise 1979
Source : Ruscisco


Générique du film Marathon d’automne ( Осенний марафон)

Le générique est filmé dans le métro de Saint-Peterbourg.
J'aime la vue en plongée dans les immenses escalators du métro qui semblent descendre au centre de la Terre.


Mimino (1977)

mimino film de danelia Réalisateur: Danéliya Guéorgui
Scénariste: Revaz Gabriadzé, Tokaréva Victoria, Danéliya Guéorgui
Opérateur: Petritski Anatoli
Compositeur: Kantchéli Ghiya
Genre: Comedie
Durée: 97 min.

EDITEUR DVD : Ruscico



Mon avis

Une comédie, par moment franchement loufouque et irrésistible. C'est aussi une grande histoire d'amitié entre un gorgien et un arménien. En dépit du ton réaliste, une fable sur le thème : Ce qu'on recherche parfois très loin est juste sous nos yeux, mais il fallait s'en éloigner pour enfin l'apercevoir...la Georgie natale pour le personnage principal Mimino.

Histoire

Mimimo est un jeune pilote d’hélicoptère dont le travail consiste à livrer le courrier, les fruits,les passagers, les moutons de village en village dans les hautes montagnes de la Georgie.. Mais son rêve est d'être pilote de ligne.

Pour forcer la chance, il se rend à Moscou pour entrer dans la compagnie internationale « Aéroflot » . Puis Mimino rencontre un chauffeur de camion arménien, Khatchiyan, qui devient son ami. Mais il rencontre également un personnage bien moins sympathique, avec lequel sa sœur a eu maille à partir autrefois...

Acteurs

Vakhtang Kikabidzé, Mkrtchan Frounzé, Proklova Eléna, Léonov Evguéni, Daouchvili Koté, Rouslan Mikaberidzé, Zakro Sakhvadzé, Koukouchkina-Dioujéva Marina, Kramarov Savéli, Khvitchiya Hyppolite, Titova Valentina

Récompenses

  • Grand Prix du Festival de Moscou 1977
  • Laceno d’Or du Festival d’Avelino 1978
Source : Ruscisco

Le générique du film Mimino, avec un magnifique survol de montagnes et vallées georgiennes...



Une bande annonce du film, avec quelques scènes parmi les plus drôle du film.
Dans une scène mémorable , Mimino aux commandes de son hélicoptère transporte une vache suspendue par un filin...

Repost 0
Published by Markovitch - dans cinema russe
commenter cet article
27 octobre 2009 2 27 /10 /octobre /2009 16:31

Garik Sukachev-Гарик Сукачев


Un chanteur et guitariste russe doué d'une énergie slave peu commune. Une personnalité rayonnante, à la voix forte et frémissante...Un musicien qui fait aimer la musique russe,des chansons qui expriment pleinement le lyrisme slave.

Biographie de Garik Sukachev


Igor Soukatchev, chanteur et guitariste russe, mieux connu sous le nom Garik Soukatchev, est né le 1er Décembre 1959, dans la banlieue de Moscou. Diplômé de l'Ecole technique des chemins de fer, il obtient en 1987, un diplôme de metteur en scène, à Lipetsk. Au cours de ses études, il fait la connaissance de Sergei Galanin. Ensemble ils répètent et jouent dans différents groupes.Garik Soukatchevse se fait connaître en janvier 1986 en organisant le premier festival de rock underground, Sapin-Rock ( Rok-ielki.) En 1994, en réunissant des musiciens de Saint-Petersboug et de Moscou, Garik Soukatchev forme le groupe Neprikassaemye, «intouchables». Sukachev a joué dans plusieurs films, et en 1997, il est le réalisateur du film La crise de l'âge mûr.

Garik Sukachev, interprète Koni, les chevaux,  une célèbre chanson de Vladimir Vissotski




Garik Sukachev - Напои меня водой

Un concert avec une ambiance infernale !


Garik Sukachev -Napoi menya vodoi

Repost 0
Published by Markovitch - dans chanson russe
commenter cet article
27 octobre 2009 2 27 /10 /octobre /2009 16:25

Мумий Тролль-Владивосток 2000

Mumiy Troll, un de mes groupes de rock russe préférés.
Une énergie électrisante...

Repost 0
Published by Markovitch - dans chanson russe
commenter cet article

Présentation Du Blog

  • : Destination Russie
  • Destination Russie
  • : Blog Russie. Carnet de voyage et photos de la Russie, culture et musique russes. Moscou, Saint-Pétersbourg, Sibérie, taïga...
  • Contact

Voyages en Russie

destination-russie-copie-1.jpg

Visa-Voyage-Russie.fr est un guide voyage et un site d'information sur le tourisme en Russie. Les infos essentielles sur les visas russes: invitation, voucher, visa russie ,Invitation Russie, les ambassades de Russie ...un guide pratique pour voyager en Russie en toute tranquillité.